V absolutní tmě a za temného dunění basů vchází na jeviště dvě postavy. Osvětlena je ale pouze žena. S kamennou, soustředěnou tváří v jakoby malířském temnosvitu sugestivně gestikuluje, opakuje pohyby, gesta se stávají automatickými. A zvětšují se, přelévají se v tanec, ve kterém nemá tanečního partnera. Je to Pas de deux sans toi – v baletní terminologii tanec pro dvojici, jenže bez partnera. Provádí otočky, výpony a náznaky úklonů. Padá a vstává, padá a vstává. Plazí se ke křeslu, v ústech má růži z listového salátu. Objevuje se taneční partner, loudí po ní růži a během tance jí ujídá i lístky schované v oblečení, prohledává. Svléká ji a potom odchází.
Osamělá, obnažená náhle civilně anglicky promluví, v hledišti se tlumeně rozsvítí. „Bojím se ticha. Černých ovcí. Bojím se, že přiberu. Bojím se svého věku. Bojím se strachu. Je tu nějaký manželský pár?“ Ticho. „Je tu alespoň někdo zamilovaný? Přihlaste se.“ Jedna ruka. „Jak se cítíte?“ „No, těžko to popsat,“ odpoví statečný muž z první řady. Dalšími otázkami zasypává uvolněné diváky, mluva se dostává do sopránových výšek a ona se točí jako panenka z hrací skříňky, cupitá po jevišti...
Pas de deux sans toi buduje Charlotta Öfverholm, choreografka a hlavní představitelka v jedné osobě, podobnými výrazovými prostředky jako inscenaci Lynn. Ovšem v mnohém jde dál – v osobní výpovědi, v hereckém projevu vedle tanečního i v interakci s divákem. Partnery v její strhující one-woman show jsou tentokrát dva taneční kolegové Jordi Cortes, jenž se podílel na režii, a Lindy Larsson, oba disponovaní jak pohybově, tak pěvecky.
Hlavní hrdinka zažívá pocity souznění i osamění. „Už jste byli v New Yorku? Líbilo se vám tam? Jak se vám líbí tady? Věříte na nebe?“ klade dál neodbytné, někdy i rýmované otázky: „Do you like pain/ rain?“ Nečeká odpověď, kombinuje a z otázek vycházejí nonsensy: „Už jste byli v nebi? Jak se tam cítíte?“ Je jako pokažený hrací strojek – stále znovu se zklamává, znovu trpí, historie se opakuje.
Lyrické, intimní pasáže choreografka prokládá komickými. Výstup s harmonikářem, jenž mocným barytonem pěje Oči čornyje, obstojí jako klaunské číslo – má perfektní timing, autentický prožitek viditelný v mimice herečky. Umně pracuje s motivy, přenáší je nenásilně do dílčích obrazů (tanec s pánským sakem, striptýz s provazem aj.). Energie, s jakou Charlotta Öfverholm vstupuje na jeviště, stejně tak osobní vklad, jsou obdivuhodné. Spojení současného tance a prvků baletu, kabaretu a herecké akce, humoru a tragiky je akurátně vyváženo a svědčí o velkém nadhledu. Podobně jako v Lynn i zde se herečka umí vysmát sama sobě, i když je to smích posmutnělý.
Po odchodu harmonikáře zůstává postava ženy opět sama. Obléká se do starorůžového pláště, zpívá se zkrácenými samohláskami českou lidovku Hej lásko, lásko, ty nejsi stálá. Hlas se jí chvěje, klesá do nižších poloh a hroutí se do křesla, přidává ale na intenzitě hlasu. „Zapni hudbu, prosím,“ dává anglicky signál zvukaři. Rezignace převládla.
Z divadelního sálu vycházím okouzlena v rytmu písně Love Me Or Leave Me od Niny Simone, jež stylově zní z reproduktoru. Viděla jsem naléhavé, jímavé, ale i vtipné, divácky čitelné představení s vynikajícím hudebním doprovodem a light designovou dokonalostí.
Compagnie Jus de la Vie, Stockholm: Pas de deux sans toi. Choreografie a koncept Charlotta Öfverholm,
hudba Lauri Antila,
režie Jordi Cortes,
film Mathieu Hebeisen, kostýmy Sari Nuttunen
světla Tobias Hallgren. Premiéra 14. května 2010.